感情・状態

日本語「ほっこり」→韓国語「フンフンはだ(훈훈하다)」

ほっこりしたフンフン(훈훈)

日本語で「ほっこり」は韓国語で「フンフンはだ(훈훈하다)」です。

できたてほやほやのほっこりしたフンがふたつ(훈훈)落ちています。

この「フンフンはだ」と言う単語は、「あたたかい」とか「ぬくぬく」した感じとか、「ぽかぽか」した感じの意味です。

たとえば、参観日でお母さんというテーマで作文を書いて読むという状況があったら、

その時のあたたかい雰囲気ありますよね?

ほっこりするような。

そういう時は、「フンフンはだ(훈훈하다)」の雰囲気と言えます。

ネイティブの発音

こんぶパン

インスタグラムも見に来てね♡

-感情・状態

© 2020 語呂で覚える韓国語 こんぶパン