エッセイ語呂

お風呂入ってる＝しっこ行った(씻고 있다) 日本語で「お風呂入ってる」は韓国語で「しっこ行った(씻고 있다)」です。 今、「お風呂入ってるよ～」と韓国人に言いたいときは、「しっこ行った(씻고 있다)」 ...

ーこんぶパンの遊びー     壊れ物などを包むときのプチプチ。あれは韓国語で「ポッポギ(뽁뽁이)」です。 「トッポギ」の「ト」の字だけを「ポ」に変えるだけでいいです。 韓国では、寒いので窓が2重窓だっ ...