動作・行動

「ウッキだ～(웃기다)」と「笑わせる」 日本語で「笑わせる」は韓国語で「ウッキだ(웃기다)」です。 ウッキ～っと言って笑わせているところです。 ウッキ～だけではだめで、「ウッキだ(웃기다)」と言います ...

服を着替えるは「おから炒った(옷갈아입다)」 日本語で「服を着替える」は韓国語で「おから炒った(옷갈아입다)」です。 ちょっと強引ですが…。 正確には「おから」の部分を「おっから」と言うとより自然です ...

スポンサーリンク 「ハミガキ」をしたら目が「ちかちか(치카치카)」するほど歯がまぶしい！ 日本語で「ハミガキ」は韓国語で「ちかちか(치카치카)」です。 でも、これは子供が言ったり、子供に使ったりする時 ...

日本語で「もらう」は韓国語で「バッタ(받다)」です。 小さいころ、男の子からバッタをもらいませんでしたか？ 男の子なら、バッタをあげた経験は？ ちなみに、あげるは「ジュダ(주다)」です。 ※発音「받다 ...

日本語で「ゴマをする」は韓国語で「アブ飛んだ(아부 떤다)」です。 ※発音「아부[アブ]」。 ※「飛んだ（떤다）」の部分は、もとは「トルダ[떨다]」という単語です。 ごますり昆虫クイズ 「アブ飛んだ( ...

日本語で「泣く」は韓国語で「ウルだ(울다)」です。 ウルウル泣いているから、「ウルだ」です。 ※発音「울다[ウルダ]」。クリックして、スピーカーボタン「🔈」を押せばネイティブの発音が聞 ...

日本語で「行くな」は韓国語で「蚊島(かじま)(가지마)」です。 蚊島(かじま)に行きたがる彼女を「行くな」と止めています。 彼女は、ただ彼氏とロマンチックな南の島に行きたいだけなのですが…（という感じ ...

日本語で「ごめんなさい」は韓国語で「ミヤネよ(미안해요)」と言います。 【覚え方①】語呂合わせ「ごめんなさい、ミヤネよ(미안해요)」 韓国人がミヤネさんに韓国語で謝っています。 それを、ミヤネさんが自 ...

日本語で「描く」は韓国語で「栗だ(그리다)」です。 日本語の「かく」には「書く・描く」の２つがありますが、今回は絵などをかくという意味の「描く」です。 日本語の字などを「書く」は韓国語で「スダ(쓰다) ...

夜中ー 韓国の下宿先で、アンジャッシュのコントをみる日本人留学生。 翌朝ー 下宿先のおばちゃんは、眠そうな日本人留学生を見て・・・ 韓国語で「アンジャッシュ？(안 잤어?)」というのは日本語で「寝なか ...