動作・行動

動作・行動

日本語「通う」→韓国語「谷だ(다니다)」

家から学校まで通う道は谷だ(다니다) 日本語で「通(かよ)う」は韓国語で「谷(たに)だ(다니다)」です。 たまにテレビで、外国の子供が学校まで何時間もかけて山を越え、谷を越えて通う光景を見ることがあり ...

動作・行動

日本語「拭く」→韓国語「たっか(닦아)」

たっか~い(닦아)から拭く 日本語で「拭(ふ)く」は韓国語で「たっか(닦아)」です。 何かを拭くときって、高いものを買った時とかですよね。 「たっか(닦아)…」と言いながら、買ったばかりの車を拭き拭き ...

動作・行動

日本語「住む」→韓国語「猿だ(살다)」

日本に住んでいる動物と言えば猿だ(살다) 日本語で「住む」は韓国語で「猿(さる)だ(살다)」です。 韓国人が「日本」で思い浮かべるのは「猿が住んでいる」ということです。 韓国には猿がいないので、日本= ...

動作・行動 地方のおいしいお店 文法がわかる

日本語「行ってみよう」→韓国語「かぼちゃ(가보자)」

かぼちゃ(가보자)チヂミを食べに行ってみよう! 日本語で「行ってみよう」は韓国語で「かぼちゃ(가보자)」です。 「かぼちゃ」より、「かぼぢゃ」と言った方がネイティブ風ですが… 韓国人が「行ってみよう= ...

動作・行動

日本語「弾く」→韓国語「血だ(치다)」

ギターを弾いて指が血だらけに…血だ(치다) 日本語で「弾(ひ)く」は韓国語で「血(ち)だ(치다)」です。 ギターなど楽器を弾くときの「弾(ひ)く」を韓国語では「血(ち)だ(치다)」と言います。 ピアノ ...

動作・行動

日本語「ためらう」→韓国語「万そりだ(망설이다)」

サンタがためらう、1万のそり(망설이다) 日本語で「ためらう」は韓国語で「万(まん)そりだ(망설이다)」です。 サンタクロースが新しいそりを買おうと思ったら、1万円もして買おうかどうしようかためらって ...

動作・行動 地方のおいしいお店 文法がわかる

日本語「抱いてごらん」→韓国語「穴場(안아봐)」

抱(だ)いてごらん…デートの穴場(あなば)(안아봐)で 日本語で「抱(だ)いてごらん」は韓国語で「穴場(あなば)(안아봐)」です。 デートスポットの穴場でぜひ言ってみたいものです。 本当は、「場(봐) ...

動作・行動 北朝鮮

日本語「笑う」→韓国語「嘘(웃어)」

嘘(うそ)(웃어)で笑う 日本語で「笑う」は韓国語で「嘘(うそ)(웃어)」です。 嘘笑いを浮かべているところです。 韓国ではみんな怒っている感じなので、嘘でも笑うということはあまりない気がします。 で ...

動作・行動

日本語「付ける」→韓国語「ぷっちょ(붙여)」

ぷっちょ(붙여)を付ける 日本語で「付ける」は韓国語で「ぷっちょ(붙여)」です。 ソフトキャンディのぷっちょを食べて、壁や床に付けているところです。 発音は「ぷっちょ」より「ぷちょ」に近いですが、「ち ...

動作・行動

日本語「解く」→韓国語「プロ(풀어)」

解くプロ(풀어) 日本語で「解く」は韓国語で「プロ(플어)」です。 クイズのプロがクイズを解いています。 クイズや問題を解くときは「プロ(풀어)」と言います。 ※発音「풀어[プロ]」 ※元の形は「풀다 ...

© 2024 語呂で覚える韓国語 こんぶパン