動作・行動

【語呂合わせ】チュッパチャプスを召し上がってください 日本語で「召し上がってください」は韓国語で「잡수세요(チャプスセヨ)」です。 子どもがお年寄りに「チュッパチャプスせよ！」と、チュッパチャプスを食 ...

【語呂合わせ】チューリップ君ちに立入禁止 日本語で「立入禁止」は韓国語で「출입금지(チュリプクムジ)」です。 男の子がチューリップの花壇に入ろうとしています。 チューリップを愛する女の子が「ここはチュ ...

【語呂合わせ】割引になる！貼りに出た！ 日本語で「割引になる」は韓国語で「할인이 되다(ハリニ　トェダ)」です。 スーパーのお総菜コーナーの奥から店員さんが出てきました。 割引シールを貼りに出た！ お ...

【語呂合わせ】お相撲さんの後ろに隠れる 日本語で「隠れる」は韓国語で「相撲(숨어:スモ)」です。 子どもたちがかくれんぼで、お相撲さんの後ろに隠れています。 大人でもお相撲さんの後ろに隠れれば、体もす ...

【語呂合わせ】見て回っているのはどぅろぼーだ！ 日本語で「見て回る」は韓国語で「どぅろぼーだ(둘러보다:トゥルロボダ)」です。 お店の中で何をとろうかな～と見て回っています。 「둘러보다:トゥルロボダ ...

【語呂合わせ①】あんた何で座ってるの？！ 日本語で「座る」は韓国語で「앉다(アンタ)」です。 何で座っているの？！とおばちゃんが聞いています。 韓国ではよくあるのですが、優先座席に若い人が座っていると ...

【語呂合わせ】くるっと転がる 日本語で「転がる」は韓国語で「くるだ(구르다)」です。 くるくると転がっています。 モデルはこんぶパンの息子です。 どうも転がるイラストが上手く描けず、息子に前回りを頼む ...

【語呂合わせ】動いた、産む時期だ！ 日本語で「動く」は韓国語で「産む時期だ(움직이다)」です。 お腹が動いているのは、もうそろそろ生む時期だから！ 私たちが初めて動いたのはお腹の中ですよね。 お母さん ...

【語呂合わせ】タッチしたら怪我する 日本語で「怪我する」は韓国語で「タッチだ(다치다)」です。 子どもが濡れた手でプラグをタッチしようとしています。 そんなことをしたら怪我するよ！ ということで、怪我 ...

【語呂合わせ】水が漏れたら無理せず業者に 日本語で「水が漏れる」は韓国語で「無理せず(물이 새)」です。 エアコンに冷蔵庫に電化製品から水が漏れることありますよね。 故障？！ と思って、どうにか自分で ...