내가 이겼는데?
私が勝ったんだけど？
여기까지 와야지 이기는 건데?
ここまで来て（こそ）勝つんだけど？
여기 검은 선까지 와야지
ここの黒い線まで来なきゃ
엄마 手が痛い
お母さん、手が痛い（ここだけ日本語）
★朝、幼稚園に行く途中、バス乗り場まで誰が早く行くか競争していました。その時の娘の会話です。朝の気温は4度。寒くて手がかじかんでいました^^
내가 이겼는데?
私が勝ったんだけど？
여기까지 와야지 이기는 건데?
ここまで来て（こそ）勝つんだけど？
여기 검은 선까지 와야지
ここの黒い線まで来なきゃ
엄마 手が痛い
お母さん、手が痛い（ここだけ日本語）
★朝、幼稚園に行く途中、バス乗り場まで誰が早く行くか競争していました。その時の娘の会話です。朝の気温は4度。寒くて手がかじかんでいました^^
© 2023 語呂で覚える韓国語 こんぶパン