日本語「洗いたい」→韓国語「シッコしっぽ(씻고 싶어)」【文法：～たい】

【覚え方】語呂合わせ「シッコしっぽを洗いたい」

メス犬がいつものようにおシッコをしていると、不覚にもシッコがしっぽに…

女の子なのに、どうしよう…というイラストです。

洗いたい、洗いたい、シッコしっぽ(씻고 싶어)を洗いたい…

「洗いたい＝シッコしっぽ」を覚えると、「～たい」という表現を覚えることができます。

英語で言うなら、「want to」の表現です。

ちょっと分解すると…

＜洗いたい＝シッコしっぽの仕組み＞

・「シッ」が「洗(あら)い」

・「コシッポ」が「たい」

という感じです。

たとえば、「食べたい」なら、

・食べる＝먹다[モクタ]

・たい＝고 싶어「コシッポ」

この２つをくっつけます。

ただ、くっつける時にひとつ注意が必要です。

辞書で調べた時に「食べる＝먹다」と出てくると思いますが、最後の「다」は取ってくっつけます。

①먹다の다を取って、먹다[モクタ]にする。

②고 싶어[コシッポ]をつける。

③먹고 싶어[モクコシッポ]＝食べたい

＜練習＞

「忘れたい」

①忘れる＝잊다[イッタ] →잊다[イッタ]

②たい＝고 싶어[コシッポ]

③잊고 싶어[イッコシッポ]＝忘れたい

わかパン

シッコしっぽの「ぽ」は激音だから息を強く出してね

この音声を聞いてもらうとわかると思いますが、何回録音しても、「ぽ」が破裂したようにしか録音できませんでした。

それくらい、息が録音機のマイクに出ているということです。

ちょっと聞き苦しいかもしれませんが、それくらい「ぽ！」と強く息を出すのがポイントです。

自分の発音を録音してこれくらい出ていれば完璧です！